티스토리 뷰

직업 찾기 분투

검토서 2개 작업 끝!

김곰곰 2014. 7. 16. 05:45
이번에는 하나는 본격 만화. 또 하나는 건강서. 촉박하게 작업하긴 했지만 그래도 마쳤다. 맥북이 익숙치 아니하여 띄어쓰기나 맞춤법에 일부 이상이 있을 수 있으니 다음에는 조금 더 시간을 들여 작업 해야지. 책을 아는 것과 글에 익숙한 것이 언어적 불완전함을 조금이나마, 수고를 덜어주는 거 같다. 지금까지는 한 번도 나를 미치게 하거나 전혀 싫은 적이 없는 작업. 번역. 이 일만은 언제든 할 수 있음에 감사. 아무리 밤을 새고 피곤해도 딱 3년 만 이렇게 고생하면 또 무언가 열리겠지? 뭐, 안 열려도 이 순간이 주는 충만함과 끝났다는 기쁨은 기분 좋다. 또 이 중에 번역할 수 있는 아이를 만나게 되길 바라며 :)